11/16/2010

Panteón de fiesta @ Teatr Groteska. Cracovia, Polonia. Gracias al Instituto Cervantes de Cracovia

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes de Cracovia


Actividades culturales
Cracovia
Polski Español


Autor/es: Mercedes Gómez Benet

Fechas

18/09/2010 (19:00 h)

Lugar

Teatr Groteska
ul. Skarbowa 2
31-121 Cracovia
(POLONIA)

PANTEÓN DE FIESTA de Mercedes Gómez Benet. Teatro en miniatura mexicano

Representación escénica

Procopio se murió. Y ahora tiene que atravesar siete pruebas para llegar al Mictlan, el lugar de los muertos; pero tiene otro problema: no sabe que está muerto.
En su viaje, Procopio tendrá que ir descubriendo el inframundo, pero de una manera recontextualizada,mostrando un poco la forma de ser y la actualidad de la cultura mexicana, enfrentándose a seres y lugares peligrosos y fantásticos: la Terrible Lagartija, los Ocho Desiertos, las Montañas Chocadoras y otros más.
Procopio tendrá que entender su propia muerte y será en ese momento que sabrá valorar la importancia de la vida, ayudado y guiado por Xolo, un perro xoloescuintle, tal y como lo dicta la tradición Náhuatl.
El Día de Muertos en México es una combinación de distintas tradiciones y culturas. Su origen azteca señala que los muertos que morían de muerte natural llegaban al Mictlan. Los deudos ponían un altar durante los siguientes siete años para ayudar a que el difunto pudiera atravesar las pruebas. En el altar se colocaba comida, velas, flores de cempasúchil y pulque, entre otras cosas. Posteriormente esta fiesta se combinó con la celebración católica de Los Fieles Difuntos del 2 de noviembre. Desde entonces y todos los años muchas familias mexicanas colocan un altar y honran la memoria de sus muertos, de aquellos que ya no regresarán.


Panteón de fiesta fue comisionada por el Performing Arts Center of Los Angeles County para ser
estrenada en el 1st Internacional Festival of Toy Theater del Music Center de Los Angeles en junio de 2008. Para su producción obtuvo una beca de la Jim Henson Foundation.

Ficha técnica

Autor/a/es/as: Mercedes Gómez Benet
Director/a de grupo: Alejandro Benítez

Participantes

Mercedes Gómez Benet , Arpista
Alejandro Benítez Cuellar
, Actor , Titiritero
Mauricio Martínez Martínez
, Actor , Titiritero
Ernesto Anaya Lara Quintal
, Músico

Entidades Organizadoras

Instytut Cervantesa (Kraków) / Instituto Cervantes (Cracovia)

Teatr Groteska

Entidades colaboradoras

Embajada de México (Polonia)


z napisami polskimi / con subtítulos en polaco
Telfono reservas: +12 633 37 62

Instituto Cervantes

ul. Kanonicza 12
31-002 Kraków
Tlf: (+48 12) 421 32 55
Fax: (+48 12) 421 34 51
cracovia@cervantes.pl



Estación de trenes de Berlín



Instituto Cervantes




Con Abel Murcia, Director del Instituto Cervantes de Cracovia




Teatr Groteska










Ensayo previo a nuestra función

Fotografías de Zofia Jakubowska-Pindel, directora de cultura del Instituto Cervantes de Cracovia




























No hay comentarios: