6/25/2009

Rencontres Internationales de Theatres de Papier. Crónica publicada por Le Figaro acerca de Panteón de fiesta



http://blog.lefigaro.fr/theatre/2009/05/theatres-de-papier.html

Nota de Armelle Héliot

... Du côté des Mexicains, c'est autre chose. La compagnie "Facto Teatro" s'est formée en 2007. Alejandro Benitez et Mauricio Martinez, les manipulateurs ont reçu commande du Performing Arts Center du comté de Los Angelès où s'est tenu il y a quelques mois, une manifestation regroupant des artistes de formes légères et musicales. Ils ont donc travaillé pour ce "Panteon de Fiesta" avec un musicien et compositeur, Ernesto Arraya et une musicienne dont la harpe fait rêver, Mercedes Gomez Benet. Procopio, le héros, est mort, mais il ne le sait pas...Marches funèbres, rires féroces, c'est le Mexique dans ses rapports avec la mort, si familière, et la vie, si difficile parfois. Belle musique, chants (le tout en direct, évidemment), manipulation d'objets plus ou moins élaborés, encore une autre façon de faire partie du monde du théâtre de papier. Vu à la salle des Fête de Tours-su-Marne. A découvrir le 2 juin au Centre culturel du Mexique à Paris.

Rencontres Internationales de Theatres de Papier. Panteón de fiesta en Tours Sur Marne

Programa de mano y boleto de entrada a las funciones






Poco antes de viajar hacia Francia, quitaron la alerta sanitaria por el brote de influenza en México, pero las noticias acerca de discriminación y ataques xenofóbicos a mexicanos alrededor del mundo continuaban. Mercedes llevó algunos tapabocas que hizo especialmente para la ocasión y todos estuvimos de acuerdo en usarlos para darle un toque de actualidad a nuestra obra. No recibimos, de ninguna manera, comentarios negativos al respecto o maltratos por la influenza; ni a nuestra llegada a Francia ni durante nuestra estancia en Europa.







Photo: http://papierchampagne.canalblog.com

De izquierda a derecha:
Barbara Leonard, directora artística del Music Center de Los Angeles, Alejandro Benítez, Ernesto Anaya, Mauricio Martínez y Mercedes Gómez Benet.

Fue toda una alegría encontrarnos con Bárbara en Francia, después de que nos vimos por última vez durante el estreno de Panteón de Fiesta en
el Music Center de Los Angeles en junio del 2008. Compartimos la emoción de ver nuestro trabajo en conjunto, ella como productora y nosotros como creadores, triunfando en un festival internacional tan importante como
el Rencontres Internationales de Theatres de Papier.
¡Muchas gracias por todo, Barbara!





Entrada publicada por Alejandro Benítez
Director de Facto Teatro

6/16/2009

Rencontres Internationales de Theatres de Papier. Eve dans le plis du monde, de Main-d'oeuvre et Ci . Espace 2000, Mareuil Le Port, Champagne, Francia

Obra dirigida e interpretada por Violaine Steinnman

















Al final, pudimos acercarnos a los títeres para poder manipularlos.
Las fotografías las tomó Mercedes Gómez Benet




Contacto de Main-d'oeuvre et Cie:
lamaindoeuvre.cie@hotmail.com

Entrada publicada por Alejandro Benítez
Director de Facto Teatro

Rencontres Internationales de Theatres de Papier. Le combat de Rostam. Grupo Darvag, de Irán. Espace 2000, Mareuil Le Port, Champagne, Francia









La compañía Darvag, al final de su función



Entrada publicada por Alejandro Benítez
Director de Facto Teatro

Rencontres Internationales de Theatres de Papier. Presentaciones de Panteón de fiesta en la Mairie de Montmort Lucy

El ayuntamiento de Montmort Lucy, lugar donde dimos nuestras primeras dos funciones en Francia

Vista desde el ayuntamiento. Casi no se ve, pero el primer edificio a la izquierda es una panadería que nos hizo inmensamente felices por las baguettes tan frescas que nos dieron esos dos días.

Salón de usos múltiples del ayuntamiento.
Preparando todo para la primera función


Ernesto, amenizando nuestra prueba de luces antes de nuestra primera función en el Festival

video




Después de cada función, siempre invitamos al público a ver los títeres y el teatrino. En Montort Lucy tuvimos, sobre todo, niños y personas de la tercera edad como público. Fueron funciones muy divertidas y la gente nos recibió con los brazos abiertos


Estos niños son participan en un taller de teatro, así que hicieron preguntas muy interesantes con respecto a los títeres y la música.
Aquí Ernesto Anaya rodeado de toda una tropa de nuevos admiradores de su enorme talento.



Como siempre, lo más pesado de todo el proceso es desarmar y guardar toda nuestra producción. Aquí Mauricio comiendo una de esas inolvidables y fresquísimas baguettes.


Vistas exteriores e interiores de la iglesia de Montmort Lucy, que data del 1300 D.C., aproximadamente




Cecile, esposa del señor Michel Buffry, alcalde de Montmort Lucy, explicándonos el contenido de cada uno de los vitrales de la iglesia. Toda la región de Epernay fue intensamente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, pero estos vitrales se conservaron gracias a que un vecino los puso a resguardo en su sótano hasta que todo acabó. Un lugar muy bien cuidado y con una energía de siglos de historia.


De izquierda a derecha:
Mercedes Gómez Benet, Mauricio Martínez, Cecile y Michel Buffry, Alejandro Benítez y Ernesto Anaya


Otras joyas de Montmort Lucy



El Château de Dormans
Aquí estaba uno de los dos comedores del festival, además de que en sus salones se realizaron algunas funciones y una exposición de teatrinos de juguete.


El memorial a los caídos durante la Segunda Guerra Mundial, en Dormans.


Ernesto, Mercedes y Alejandro Benítez posando con la compañía Iraní Darvag. Hicimos muy buena relación con las tres compañías de Irán que se presentaron en el festival




Photo: http://www.papiertheater.eu/galerie/epernay09/epernay09.htm

Todo nuestro agradecimiento y cariño a la familia Buffry por la hospitalidad, las sonrisas y esos desayunos maravillosos con los que nos agasajaron.

Entrada publicada por Alejandro Benítez
Director de Facto Teatro